· 

Loving Kindness Meditation 愛と優しさのメディテーション

 

アシュタンガヨガを世界に伝えてこられたNancy Gilgoff先生がお亡くなりになりました。

正直でありのままでいること、

体を健康にするためにアシュタンガヨガを練習すること、

そして愛と優しさのメディテーションを教わりました。

 

MAY I BE FILLED WITH LOVING KINDNESS.

MAY I BE WELL.

MAY I BE PEACEFUL AND AT EASE.

MAY I BE HAPPY.

私が愛と優しさに満たされますように。

私が健康でありますように。

私が平和で安らかでありますように。

私が幸せでありますように。

 

『私が』『大切なあなたが』、『この世界の誰かが』、『私が嫌いなあなたが、私のことを嫌いなあなたが』幸せでありますように。

全ての生きとし生けるものが幸せでありますように。

 

Nancy先生、どうぞ安らかに。